Qualquer um pode dizer que o português e o castelhano são idiomas muito parecidos e alguns, como já contei aqui, podem até dizer que um é o outro mal falado. Bem, os idiomas de origem latina mais conhecidos são, o português, o espanhol, o francês, o italiano e, para surpresa de alguns, o romeno também, por mais que o ‘sim’ romeno (da), seja de origem eslavo. Mas muito não conhecem os outros idiomas que se originaram do latim, e encontrei de forma fácil e rápida (mais conhecido como wikipedia), e tentarei, algum dia dar dicas de como aprender algum desses idiomas.

• Latim – Língua falada no antigo Império Romano e mantida pela Igreja Católica no Estado do Vaticano. Deu origem às demais línguas românicas (latinas ou neolatinas).
• Asturiano – Língua falada nas Astúrias, Leão e Cantábria, Espanha.
• Aragonês – língua falada em Aragão, Espanha.
• Aranês – língua falada no Vale de Aran.
• Dalmáta – língua extinta, já falada na região da Dalmácia, atualmente considerada língua morta.
• Catalão – Língua oficial da Catalunha e de Andorra
• Fala – Língua falada em Vale de Xálima, Espanha
• Friulano – Língua falada na região do Friuli-Venezia Giulia, Itália.
• Galego – Língua oficial na Galiza, Espanha
• Gascão – Língua falada na Gasconha, França.
• Mirandês – Segunda língua oficial em Miranda do Douro e região, Portugal
• Provençal ou Occitano – língua falada no sul da França.
• Reto-romano ou Romanche – uma das quatro línguas oficiais da Suíça, também falada no nordeste da Itália
• Siciliano- língua falada na Sicília.
• Valão – língua falada na Bélgica.
• Valenciano – língua em diassistema com o catalão, falada na Comunidade Valenciana, Espanha.

Isso sem acrescentar os dialetos, como o caipira para o pt-BR, que um amigo meu jura não existir.