Arquivo do mês: abril 2008

Piada poliglota – I – Tem da Madonna?

Um senhor brasileiro, recém chegado na Espanha e sem conhecer o castelhano vai a um restaurante e ao final do almoço o garçom pergunta:

- ¿Y de postre, señor?

O senhor brasileiro se surpreende.

- Ah! E aqui eles dão postre? Eu quero um da Madonna e se não tiver me traz um do Ricky Martin! Gracias.


Tremor de terra abala o Dicunforça

Não, nada disso, não senti o tremor de terra que atingiu 4 estados brasileiros, pois estou um pouco mais para o nordeste dessa região. É que por causa deste post e das buscas no Google pela palavra errada o número de visitantes do Dicunforça duplicou.

Para quem não sabe, ou seja, quase todos os visitantes dessas últimas 72 horas, a escala Richard, na verdade escala de Torino, mede o risco de que objetos, como asteróides e cometas, impactem contra a Terra.

A outra é a escala Richter, R-I-C-H-T-E-R.


Códido Morse

. … – . / . / ..- — / .–. — … – / . — / -.-. — -.. .. –. — / — — .-. … . –..– / — -… …- .. .- — . -. – . .-.-.- / -.-. .-. .. .- -.. — / .–. — .-. / … .- — ..- . .-.. / — — .-. … . / . / .- .-.. ..-. .-. . -.. / …- .- .. .-.. / . — / .—- —.. …– ….. .-.-.- / .–. — -.. . / … . .-. / – .-. .- -. … — – .. -.. — / .–. — .-. / .–. ..- .-.. … — … / . / – — -. … / -.-. ..- .-. – — … / . / .-.. — -. –. — … .-.-.- / — / – . -..- – — / — .- .. … / -.-. — -. …. . -.-. .. -.. — / -.. . / – — -.. — … / . / — / ..-. .- — — … — / … — … .-.-.-

Mais informações aqui e um conversor de texto para morse aqui e vice-versa aqui.


Aprenda Tupi-Guarani III – O Guarani Paraguaio

O único país da América do Sul que é considerado bilíngüe, o Paraguai, tem como um dos idiomas oficiais o guarani. Infelizmente o guarani paraguaio não é puro mas foi o suficiente para que vários lingüistas e filólogos descobrissem alguns fonemas utilizados pelos antigos falantes e assim reconstruissem estruturas perdidas no tempo e nas covas de tribos inteiras.

Bem, descobri alguns cursos de guarani paraguaio e outros mais e aqui estão:

Ateneo de Lengua y Cultura Guarani – O curso está incompleto mas bem estruturado.

Wikipedia em Guarani

Dicionário online em espanhol, alemão e guarani

O domínio da língua castelhana sobre o guarani paraguaio

Léxico Guarani – Dialeto MbyáDicionário GuaraniEm PDF

Hino Nacional em Guarani

Veja também

Aprenda Tupi-Guarani

Aprenda Tupi-Guarani II


África não vende, Iraque sim.

A verdade é que estive bem ocupado ultimamente e não vi, nem percebi que a academia de cinema americana distribuiu os prêmios e a minha favorita para melhor documentário não levou a estátua para a África. O prêmio foi para EUA/Iraque, Taxi to the Dark Side, que pretendo ver ainda esse mês, conta a história de um jovem taxista afegão que foi raptado, torturado e morto pelos soldados que libertaram o país dos maus, que raptavam, torturavam e matavam.

Seria interessante ver Nancy, Rose e Dominic, levando um prêmio bem mais global que o que não ganharam em seus país.

Ou não!?


Cornwell, Arthur e o Graal

Bernard Cornwell não sabe como escrever algo simples. É apenas o melhor.

Seus livros mais conhecidos são As Crônicas de Arthur (O Rei do Inverno, O Inimigo de Deus e Excalibur), uma trilogia que conta a lenda de Arthur com uma nova visão, mais realista e menos romântica do que normalmente é contada; A busca do Graal (O Arqueiro, O Andarilho e O Herege), outra trilogia no mesmo nível da anterior que fala sobre a busca do Santo Graal pelo jovem arqueiro Thomas de Hookton durante o período da guerra dos Cem Anos e; As Aventuras de Sharpe, uma série bem mais longa que já conta com 21 livros e dois contos, que narra a história do soldado britânico, Richard Sharpe.

Já li as duas trilogias citadas e mais a novela Stonehange que se não me engano, apenas este ano será editada no Brasil.

As Crônicas de Arthur ou Crônicas de Senhor da Guerra li em 2003. A Busca do Graal comecei a ler também em 2003 mas como as duas últimas novelas não haviam sido editadas ainda em português àquela época, tive que esperar até agora para lê-la completamente, terminei hoje e como sempre Cornwell me deixa estupefato.

Começarei a ler amanhã a uma novela única de Cornwell, O Condenado.

E apenas espero que lancem o último da série As Crônicas Saxônicas em português, para disfutar desta quatrilogia que já é sucesso.

p.s.: Para quem, como eu, disfruta de livros em formato ebook, pode-se encontra os livros de Cornwell em fomato txt ou pdf, no eSnipes.


Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Join 336 other followers