Vacaciones en Brasil

2008 Julho 19

Nos meses de julho a agosto em Madri chega a ser uma alegria para o trânsito e o transporte público. Ruas vazias, menos tráfego, trens, metrôs e ônibus menos freqüentes e mais lentos porém sem o aperto e o desconforto das multidões.

A cidade pára para o descanso obrigatório dos cidadãos.  Muitos não têm como pagar suas dívidas, hipotecas e gastos que fizeram nas festas de fim de ano mas não ficam, nem sonhando, sem suas “vacaciones”.

Nos últimos meses, no trabalho, encontrei pessoas que se declaravam apaixonadas pelo Brasil. Alguns se firmavam no trio maravilha, cartão de visitas brasileiro, mulher/futebol/carnaval. Mas encontrei alguns como o francês Jean*, que sendo músico jazzista, tem vontade de conhecer o Brasil para aprender algo mais sobre Jobim e Pixinguinha, visitar a Mooca e tocar com sambistas de verdade, dona Lucía* deseja conhecer o nordeste brasileiro e suas praias e a filha do seu Jorge* quer aprender a dançar samba com a mesma graça que dança o flamenco.

Mas depois dos problemas migratórios Brasil/Espanha fica até um pouco difícil indicar o Brasil como destino para as férias de verão, quero dizer, ficava difícil, agora encontrei o De Viaje a Brasil, o site/blog do Tony Galvez, lexicógrafo zaragozano que depois de viver na Irlanda, mora no Brasil há seis anos e já conhece o gigante de norte a sul. São muitas dicas garimpadas nesses anos de experiência para ensinar aos “hispanohablantes” como ter as melhores férias de suas vidas. E o melhor é que o Tony tem um registro fotográfico impressionante e de alta qualidade de todos os lugares visitados por ele.

* Nomes fictícios para pessoas de verdade.

One Response leave one →
  1. 2008 Julho 19

    Este parece ser um post para espanhois. Como é que está de leitores em espanhol? Eles te entendem?
    Eu lia um blog de um espanhol de Múrcia (ele tirou férias de blogar) e ele tinha dificuldades em entender o português. Eu até comentava em espanhol.

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS