Quero esclarecer duas coisas.
1 – Não sou especialista em línguas indígenas ou em qualquer outra língua desse Universo.
2 – Não posso traduzir palavra nenhuma em qualquer idioma que eu tenha indicado no Dicunforça.
Obrigado pela compreensão.
Arquivo do mês: novembro 2009
Eu não sou especialista em línguas indígenas
Aprenda idiomas – Euskera
O País Basco, apesar de não ser independente e cercado por dois grandes e “sólidos” países com forte estrutura linguística, tem como idioma o Euskara que se levanta como bravo atol neste vasto oceano latino, sobrevivendo e lutando por manter sua características de língua diferente e diferenciada.
O Euskera não possui nenhuma relação com seus vizinhos, totalmente isolado e é a única língua não indoeuropéia da Europa Ocidental. Por ser tão diferente e mistriosa até dizem que era o idioma falado antes da confusão de línguas em Babel, que era o idioma falado em toda a Europa entre o paleolítico e o neolítico e que é meio aparentada com o idioma falado na Georgia (Wikipédia).
O euskera é um idioma muito interessante e vale a pena conhecê-lo mesmo que seja por curiosidade.
Uns poucos links para entender e possivelmente (com muito esforço) aprender um pouco de Euskera:
O velho e o novo
O velho e o novo, upload feito originalmente por vandehugo.
A nova estação de trem da Porta de Sol do centro de Madrid em contraste com a antiga Casa de Correios, que serve de Centro Administrativo do Governo Regional.
