O País Basco, apesar de não ser independente e cercado por dois grandes e “sólidos” países com forte estrutura linguística, tem como idioma o Euskara que se levanta como bravo atol neste vasto oceano latino, sobrevivendo e lutando por manter sua características de língua diferente e diferenciada.
O Euskera não possui nenhuma relação com seus vizinhos, totalmente isolado e é a única língua não indoeuropéia da Europa Ocidental. Por ser tão diferente e mistriosa até dizem que era o idioma falado antes da confusão de línguas em Babel, que era o idioma falado em toda a Europa entre o paleolítico e o neolítico e que é meio aparentada com o idioma falado na Georgia (Wikipédia).
O euskera é um idioma muito interessante e vale a pena conhecê-lo mesmo que seja por curiosidade.
Uns poucos links para entender e possivelmente (com muito esforço) aprender um pouco de Euskera:
História do País Basco e do Euskera
Site oficial da Comunidade Basca no Brasil
Saudações em Euskara
- Olá: Kaixo!, Adio, Agur, coloquialmente Apa!, Epa!, Aupa! o Ieup!
- Bom dia: Egun on
- Boa tarde: Arratsalde on, Arrasti on
- Boa noite: Gabon, gau on
- Bem-vindo: Ongi etorri, honki jin (Sola), onki xin (Roncal)
- Adeus: Agur, Aio, Ariddo, Adio
- Até logo!: Gero arte!
Números
- 1. bat
- 2. bi
- 3. hiru
- 4. lau
- 5. bost
- 6. sei
- 7. zazpi
- 8. zortzi
- 9. bederatzi
- 10. hamar
- 11. hamaika
- 12. hamabi
- 13. hamahiru
- 14. hamalau
- 20. hogei
E o Pai Nosso em Euskera
Gure aita (versão vizcaína)
Gure Aita, zeruetan zarana:
santu izan bedi zure izena,
etor bedi zure erreiñua,
egin bedi zure naia,
zeruan bezela lurrean bere.
Emoiguzu gaur
egun ontako ogia.
Parkatu gure zorrak,
geuk bere gure zordunai
parkatzen dautsegun ezkero;
eta ez gu tentaldira eroan
baiña atara gagizuz gatxetik.
