Aprenda idiomas – Euskera

O País Basco, apesar de não ser independente e cercado por dois grandes e “sólidos” países com forte estrutura linguística, tem como idioma o Euskara que se levanta como bravo atol neste vasto oceano latino, sobrevivendo e lutando por manter sua características de língua diferente e diferenciada.

O Euskera não possui nenhuma relação com seus vizinhos, totalmente isolado e é a única língua não indoeuropéia da Europa Ocidental. Por ser tão diferente e mistriosa até dizem que era o idioma falado antes da confusão de línguas em Babel, que era o idioma falado em toda a Europa entre o paleolítico e o neolítico e que é meio aparentada com o idioma falado na Georgia (Wikipédia).

O euskera é um idioma muito interessante e vale a pena conhecê-lo mesmo que seja por curiosidade.

Uns poucos links para entender e possivelmente (com muito esforço) aprender um pouco de Euskera:

Continue lendo

Google e os grandes mestres da pintura

Lá vem o Google com mais uma grande e enorme ideia agregada aos seus serviços. Agora, Google Maps e Google Earth, possuem visualização em alta resolução das grandes obras de grandes artistas da galeria permanente no Museu do Prado de Madrid.

As imagens estão em Gigapixel, ou seja, mais ou menos 14 milhões de pixels com detalhes nunca antes perceptíveis por quem não fosse um especialista. Para obter uma imagem de tamanha resolução, um robô com uma câmara DSLR faz múltiplas fotos do quadro para depois juntá-las com um potente software.

Um exemplo do quadro As meninas (pintura de 1656) de Diego Velásquez:

meninas02

meninas01

A segunda imagem é o detalhe do olho direito da menina ao centro que é Margarida Teresa de Habsburgo filha de Felipe IV Rei da Espanha.

Este serviço está disponível no Google Maps e no Google Earth

Furtado do Xatakafoto

Morre Cornell Capa

Morreu nessa sexta-feira (23/05) o irmão mais novo de Endre Friedmann (Robert Capa), Kornell Friedmann (Cornell Capa) de causas naturais aos 90 anos de idade em New York.

Fotógrafo da Life, membro da Agência Magnum e fundador da International Center of Photography, Cornell – nome adquirido juntamente com a cidadania americana – sempre esteve vinculado ao trabalho de seu irmão e de outros importantes fotógrafos membros da agência como o grande Cartier-Breson.

O que eu não sabia era do excelente fotógrafo que era Cornell.
Um gigante, posso dizer. O trabalho realizado durante a campanha JFK em 1960 e nos cem primeiros dias de seu governo é algo de tirar o fôlego (encontrei algumas fotos dessa campanha em um livro no Fnac).

A Magnum fez um homenagem e colocou um “slide” com 48 fotos de Cornell.

O New York Times também fez um “slide” com 11 fotos.

A curiosidade é que Robert também morreu em um maio, o de 54, só que no dia 25, e não foi de causas naturais.

Aprenda Tupi-Guarani III – O Guarani Paraguaio

O único país da América do Sul que é considerado bilíngüe, o Paraguai, tem como um dos idiomas oficiais o guarani. Infelizmente o guarani paraguaio não é puro mas foi o suficiente para que vários lingüistas e filólogos descobrissem alguns fonemas utilizados pelos antigos falantes e assim reconstruissem estruturas perdidas no tempo e nas covas de tribos inteiras.

Bem, descobri alguns cursos de guarani paraguaio e outros mais e aqui estão:

Ateneo de Lengua y Cultura Guarani – O curso está incompleto mas bem estruturado.

Wikipedia em Guarani

Dicionário online em espanhol, alemão e guarani

O domínio da língua castelhana sobre o guarani paraguaio

Léxico Guarani – Dialeto MbyáDicionário GuaraniEm PDF

Hino Nacional em Guarani

Veja também

Aprenda Tupi-Guarani

Aprenda Tupi-Guarani II

Cornwell, Arthur e o Graal

Bernard Cornwell não sabe como escrever algo simples. É apenas o melhor.

Seus livros mais conhecidos são As Crônicas de Arthur (O Rei do Inverno, O Inimigo de Deus e Excalibur), uma trilogia que conta a lenda de Arthur com uma nova visão, mais realista e menos romântica do que normalmente é contada; A busca do Graal (O Arqueiro, O Andarilho e O Herege), outra trilogia no mesmo nível da anterior que fala sobre a busca do Santo Graal pelo jovem arqueiro Thomas de Hookton durante o período da guerra dos Cem Anos e; As Aventuras de Sharpe, uma série bem mais longa que já conta com 21 livros e dois contos, que narra a história do soldado britânico, Richard Sharpe.

Já li as duas trilogias citadas e mais a novela Stonehange que se não me engano, apenas este ano será editada no Brasil.

As Crônicas de Arthur ou Crônicas de Senhor da Guerra li em 2003. A Busca do Graal comecei a ler também em 2003 mas como as duas últimas novelas não haviam sido editadas ainda em português àquela época, tive que esperar até agora para lê-la completamente, terminei hoje e como sempre Cornwell me deixa estupefato.

Começarei a ler amanhã a uma novela única de Cornwell, O Condenado.

E apenas espero que lancem o último da série As Crônicas Saxônicas em português, para disfutar desta quatrilogia que já é sucesso.

p.s.: Para quem, como eu, disfruta de livros em formato ebook, pode-se encontra os livros de Cornwell em fomato txt ou pdf, no eSnipes.

Toda tradição é válida como cultura?

Espanha, país da paella, do jamón e das touradas.

Normalmente se conhece Espanha por estas três palavras. As duas primeiras são tradições gastronômicas das quais não compartilho apesar de as ter provado (não posso falar do que não conheço), não são do meu gosto. A terceira, bem, sobre a terceira posso dizer que comeria mil paellas e um quilo de jamón (mais do que isso eu não suportaria),dj13-manolete antes de chamar às touradas, cultura. Iria sim, se me garantissem que assistiria a uma re-encenação do fim de Manolete (como na foto aí ao lado).

São muitos os fatores que fazem que eu tenha ojeriza às touradas, a primeira não é a óbvia, ou seja, a morte do touro para diversão de um público, é o antes disso, é que muitas vezes o touro vem drogado e contrariamente ao que muitos pensam, não é apenas um toreiro contra um touro, existe um grupo de mais ou menos nove pessoas que cansam e perfuram o animal repetidas vezes, alguns a pé, outros à cavalo, não importa, o que interessa è que o animal esteja bem cansadinho, para que o herói possa matar o animal para glória sua e o deleite do povo.

Mas não pense que existe apenas essa magnífica forma de matar ou maltratar um animal neste país.

El toro de La Vega

Em Tordesilhas (sim, aquela famosa cidade onde se repartiu o que ninguém possuia), numa tradição do século XV, um grupo de cavaleiros com suas lanças, como também uma turba enfurecida, estressa-fura-espeta-maltrata o animal até a sua morte.

El toro júbilo

Os habitantes da cidade de Medinaceli em Sória, desde o século XVI, encaixam na cabéça do touro um artefao de metal, onde se ajustam às pontas do chifre, umas grandes bolas inflamáveis. Em Medinaceli já não se mata o touro mas existem outros 140 municípos de Valência que incluem os “touros de fogo”, como também são conhecidos, em seus festejos. Um total de 1200 animais sacrificados por ano.

Toros enmaronados

Também conhecido como “toros ensogados”, os animais são amarrados pelos cornos e arrastados pelas ruas das cidades. As cordas produzem traumatismos noa base do chifre e cortes nos músculos do pescoço. Faz parte dos festejos de Aragão, Navarra, La Rioja, Andaluzia, Valência e em Castela e Leão.

Toro de San Juan

Dentro de um local amuralhado um toro é solto para que os habitantes e visitantes lançam “soplillos” que são grossos alfinetes enrolados em papel e lançados com zarabatanas. Depois disso o animal se sacrifica com tiros.

Existem ainda as corridas anteriores às touradas e o lançamento do touro ao mar.

Bem, essas são as formas de humilhar e maltratar os touros mas ainda existem outros animais nesse processo de crueldade e tortura. São:

  • Brigas de carneiros e galos;
  • Cavalos que cruzam fogueiras e;
  • Lançamentos de cabras e perus desde torres de igrejas.

O triste de tudo isso é que a cada ano, são maltratados mais de 60000 animais na Espanha, por suas festas, quase sempre em festas ligadas à santos com o total apoio da igreja católica.

E o interessante de tudo isso é que o único estado espanhol que proibiu totalmente o maltrato de animais em festejos é o País Basco (sim, aquele das bombas).

Muita gente deseja o fim desses espetáculos mas fica meio difícil quando essas atrocidades são consideradas patrimônio nacional.

Lista das maiores sociedades protetoras dos animais aqui.